Сістэмныя паведамленні
Пералік сістэмных паведамленняў, наяўных у прасторы назваў MediaWiki.
Калі ласка, наведайце пляцоўкі MediaWiki Localisation і translatewiki.net, калі жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.
| Назва | Прадвызначаны тэкст |
|---|---|
| Актуальны тэкст | |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-igo-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:by-sa/3.0/igo/deed.be|Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 міжнародная міжурадавая арганізацыя]] |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-it-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:by-sa/3.0/it/deed.be|Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Італія]] |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-lu-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:by-sa/3.0/lu/deed.be|Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Люксембург]] |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-nl-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:by-sa/3.0/nl/deed.be|Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Нідэрланды]] |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-no-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:by-sa/3.0/no/deed.be|Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Нарвегія]] |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-nz-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:by-sa/1.0/nz/deed.be|Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Новая Зеландыя]] |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-ph-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:by-sa/3.0/ph/deed.be|Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Філіпіны]] |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-pl-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:by-sa/3.0/pl/deed.be|Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Польша]] |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-pr-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:by-sa/3.0/pr/deed.be|Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Пуэрта-Рыка]] |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-pt-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:by-sa/3.0/pt/deed.be|Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Партугалія]] |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-ro-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:by-sa/3.0/ro/deed.be|Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Румынія]] |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-rs-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:by-sa/3.0/rs/deed.be|Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Сербія]] |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-sg-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:by-sa/3.0/sg/deed.be|Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Сінгапур]] |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:by-sa/3.0/deed.be|Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Непартаваная]] |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-th-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:by-sa/3.0/th/deed.be|Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Тайланд]] |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-tw-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:by-sa/3.0/tw/deed.be|Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Тайвань]] |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-ug-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:by-sa/3.0/ug/deed.be|Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Уганда]] |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-us-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:by-sa/3.0/us/deed.be|Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 ЗША]] |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-vn-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:by-sa/3.0/vn/deed.be|Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 В’етнам]] |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-za-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:by-sa/3.0/za/deed.be|Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка]] |
| wm-license-cc-by-sa-4.0-3.0-2.5-2.0-1.0-text (размовы) (Перакласці) | This file is licensed under the [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] Attribution-Share Alike [[creativecommons:by-sa/4.0/deed.en|4.0 International]], [[creativecommons:by-sa/3.0/deed.en|3.0 Unported]], [[creativecommons:by-sa/2.5/deed.en|2.5 Generic]], [[creativecommons:by-sa/2.0/deed.en|2.0 Generic]] and [[creativecommons:by-sa/1.0/deed.en|1.0 Generic]] license. |
| wm-license-cc-by-sa-4.0-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:by-sa/4.0/deed.be|Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Міжнародны]] |
| wm-license-cc-conditions (размовы) (Перакласці) | Пры выкананні наступных умоў: |
| wm-license-cc-conditions-attribution-header (размовы) (Перакласці) | атрыбуцыя |
| wm-license-cc-conditions-attribution-text (размовы) (Перакласці) | вы павінны пазначыць аўтарства гэтага твора, даць спасылку на ліцэнзію і пазначыць ці рабіў аўтар якія-небудзь змены. Гэта можна рабіць кожным зразумелым чынам, але не так, каб наводзіць па думку, што ліцэнзіят падтрымлівае вас або выкарыстанне вамі гэтага твора. |
| wm-license-cc-conditions-share_alike-header (размовы) (Перакласці) | распаўсюджванне на тых жа ўмовах |
| wm-license-cc-conditions-share_alike-text (размовы) (Перакласці) | Калі вы змяняеце, адаптуеце ці ствараеце вытворны твор на аснове гэтага, то павінны распаўсюджваць атрыманы ў выніку твор на ўмовах [[ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses|такой самай ці сумяшчальнай ліцэнзіі]], што і арыгінал. |
| wm-license-cc-free (размовы) (Перакласці) | Вы можаце свабодна: |
| wm-license-cc-free-to-remix-header (размовы) (Перакласці) | ствараць вытворныя творы |
| wm-license-cc-free-to-remix-text (размовы) (Перакласці) | адаптаваць гэты твор |
| wm-license-cc-free-to-share-header (размовы) (Перакласці) | дзяліцца творам |
| wm-license-cc-free-to-share-text (размовы) (Перакласці) | капіраваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор. |
| wm-license-cc-pd-mark-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл быў ідэнтыфікаваны як вольны ад вядомых абмежаванняў, згодна з законам аб аўтарскім праве, а таксама ад усіх сумежных правоў. |
| wm-license-cc-pd-mark-wikilink (размовы) (Перакласці) | ccorg:publicdomain/mark/1.0/deed.en |
| wm-license-cc-sa-1.0-fi-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:sa/1.0/fi/deed.be|На тых самых умовах 1.0 Фінляндыя]] |
| wm-license-cc-sa-1.0-nl-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:sa/1.0/nl/deed.be|На тых самых умовах 1.0 Нідэрланды]] |
| wm-license-cc-sa-1.0-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:sa/1.0/deed.be|На тых самых умовах 1.0 Агульны]] |
| wm-license-cc-sa-2.0-jp-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[creativecommons:sa/2.0/jp/deed.be|На тых самых умовах 2.0 Японія]] |
| wm-license-cc-wiki-link (размовы) (Перакласці) | w:en:Creative Commons |
| wm-license-cc-zero-explanation (размовы) (Перакласці) | Асоба, якая звязала твор з гэтай дамовай, перадала твор у [[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|грамадскі набытак]] праз адмову ад усіх сваіх правоў па ўсім свеце, згодна з законам аб аўтарскім праве, уключаючы ўсе сумежныя правы ў памеры, у той ступені, якую дазваляе закон. Вы можаце капіраваць, змяняць, распаўсюджваць і выконваць твор, нават для камерцыйных мэтаў, і ўсё без запыту дазволу. |
| wm-license-cc-zero-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл даступны па ліцэнзіі [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [[ccorg:publicdomain/zero/1.0/deed.en|CC0 1.0 Універсальны Перадача ў грамадскі здабытак]] |
| wm-license-cecill-full-link (размовы) (Перакласці) | http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.html |
| wm-license-cecill-text (размовы) (Перакласці) | Гэты твор з’яўляецца [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|вольным праграмным забеспячэннем]]; вы можаце распаўсюджваць альбо змяняць яго згодна ўмоваў [[{{int:wm-license-cecill-wiki-link}}|CeCILL]]. Умовы ліцэнзіі CeCILL даступныя на [{{int:wm-license-cecill-full-link}} www.cecill.info]. |
| wm-license-cecill-wiki-link (размовы) (Перакласці) | w:en:CeCILL |
| wm-license-creator-alternative-names (размовы) (Перакласці) | Іншыя імёны |
| wm-license-creator-date-of-birth (размовы) (Перакласці) | Дата нараджэння |
| wm-license-creator-date-of-birth-and-death (размовы) (Перакласці) | Дата народзінаў/смерці |
| wm-license-creator-description (размовы) (Перакласці) | Апісанне |
| wm-license-creator-linkback (размовы) (Перакласці) | Спасылка назад на шаблон з інфармацыяй пра аўтара |
| wm-license-creator-location-of-birth (размовы) (Перакласці) | Месца нараджэння |