Сістэмныя паведамленні
Пералік сістэмных паведамленняў, наяўных у прасторы назваў MediaWiki.
Калі ласка, наведайце пляцоўкі MediaWiki Localisation і translatewiki.net, калі жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.
| Назва | Прадвызначаны тэкст |
|---|---|
| Актуальны тэкст | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл — твор супрацоўніка [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Федэральнага агенцтва па кіраванні ў надзвычайных сітуацыях ЗША]], зроблены ў часе выканання абавязкаў. Файл знаходзіцца ў '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|грамадскім набытку]]''', бо з’яўляецца [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|творам]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|федэральнага ўраду ЗША]]. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (размовы) (Перакласці) | w:en:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл — твор пілота ці супрацоўніка [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|Паветраных сіл ЗША]], зроблены ў часе выканання абавязкаў. Файл знаходзіцца ў '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|грамадскім набытку]]''', бо з’яўляецца [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|творам]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|федэральнага ўраду ЗША]]. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (размовы) (Перакласці) | w:en:United States Air Force |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (размовы) (Перакласці) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл — твор вайскоўцы ці супрацоўніка [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|Арміі ЗША]], зроблены ў часе выканання абавязкаў. Файл знаходзіцца ў '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|грамадскім набытку]]''', бо з’яўляецца [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|творам]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|федэральнага ўраду ЗША]]. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (размовы) (Перакласці) | w:en:United States Army |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (размовы) (Перакласці) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл — твор матроса ці супрацоўніка [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|Ваенна-марскіх сіл ЗША]], зроблены ў часе выканання абавязкаў. Файл знаходзіцца ў '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|грамадскім набытку]]''', бо з’яўляецца [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|творам]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|федэральнага ўраду ЗША]]. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (размовы) (Перакласці) | w:en:United States Navy |
| wm-license-pd-usgov-military-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл — твор супрацоўніка [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|Узброеных сілаў ЗША]] ці [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Дэпартамента абароны ЗША]], зроблены ў часе выканання абавязкаў. Файл знаходзіцца ў '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|грамадскім набытку]]''', бо з’яўляецца [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|творам]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|федэральнага ўраду ЗША]]. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (размовы) (Перакласці) | Гэты файл — твор супрацоўніка [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|Нацыянальнага ўпраўлення акіянічных і атмасферных даследаванняў]], зроблены ў часе выканання абавязкаў. Файл знаходзіцца ў '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|грамадскім набытку]]''', бо з’яўляецца [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|творам]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|федэральнага ўраду ЗША]]. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (размовы) (Перакласці) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (размовы) (Перакласці) | w:be:Федэральны ўрад ЗША |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (размовы) (Перакласці) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (размовы) (Перакласці) | w:en:public domain |
| wm-license-self (размовы) (Перакласці) | Я, уласнік аўтарскіх правоў на гэты твор, публікую яе тут паводле {{PLURAL:$1|наступнай ліцэнзіі|наступных ліцэнзіяў}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (размовы) (Перакласці) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (размовы) (Перакласці) | Я, уладальнік аўтарскіх правоў на гэты твор, добраахвотна публікую яго на ўмовах наступных ліцэнзій: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (размовы) (Перакласці) | Вы можаце выбраць любую з гэтых ліцэнзій. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (размовы) (Перакласці) | $1, уладальнік аўтарскіх правоў на гэты твор, добраахвотна публікуе яго на ўмовах наступных ліцэнзій: |
| wm-license-self-one-license (размовы) (Перакласці) | Я, уладальнік аўтарскіх правоў на гэты твор, добраахвотна публікую яго на ўмовах наступнай ліцэнзіі: |
| wm-license-self-one-license-with-author (размовы) (Перакласці) | $1, уладальнік аўтарскіх правоў на гэты твор, добраахвотна публікуе яе на ўмовах наступнай ліцэнзіі: |
| wm-license-self-with-author (размовы) (Перакласці) | $1, уласнік аўтарскіх правоў на гэты твор, публікуе яе тут паводле {{PLURAL:$2|наступнай ліцэнзіі|наступных ліцэнзіяў}}: |
| wm-techcodeofconduct (размовы) (Перакласці) | Code of Conduct |
| wm-techcodeofconduct-url (размовы) (Перакласці) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (размовы) (Перакласці) | |
| wrongpassword (размовы) (Перакласці) | Уведзены няправільны пароль або імя ўдзельніка. Паспрабуйце наноў. |
| wrongpasswordempty (размовы) (Перакласці) | Быў уведзены пусты пароль. Паспрабуйце нанова. |
| xffblockreason (размовы) (Перакласці) | IP-адрас, прыведзены ў загалоўку X-Forwarded-For, або ваш, або проксі-сервера, які вы выкарыстоўваеце, быў заблакаваны. Першапачаткова блок патлумачаны так: $1 |
| xml-error-string (размовы) (Перакласці) | $1 у радку $2, знак $3 (байт $4): $5 |
| year (размовы) (Перакласці) | Ад года (і раней): |
| years (размовы) (Перакласці) | {{PLURAL:$1|$1 год|$1 гады|$1 гадоў}} |
| yesterday-at (размовы) (Перакласці) | Учора а $1 |
| yourdiff (размовы) (Перакласці) | Адрозненні |
| yourdomainname (размовы) (Перакласці) | Ваш дамен: |
| youremail (размовы) (Перакласці) | Эл. пошта: |
| yourgender (размовы) (Перакласці) | Пол: |
| yourlanguage (размовы) (Перакласці) | Мова: |
| yourname (размовы) (Перакласці) | Імя ўдзельніка: |
| yournick (размовы) (Перакласці) | Новы подпіс: |
| yourpassword (размовы) (Перакласці) | Пароль: |
| yourpasswordagain (размовы) (Перакласці) | Паўтарыце пароль: |
| yourrealname (размовы) (Перакласці) | Сапраўднае імя: |
| yourtext (размовы) (Перакласці) | Ваш тэкст |
| yourvariant (размовы) (Перакласці) | Варыянт мовы зместу |
| zip-bad (размовы) (Перакласці) | ZIP-файл пашкоджаны, або не можа быць прачытаны. Ён не можа быць належным чынам правераны. |
| zip-file-open-error (размовы) (Перакласці) | Адбылася памылка пры адкрыцці файла для праверкі архіва. |
| zip-unsupported (размовы) (Перакласці) | Гэты ZIP-файл выкарыстоўвае магчымасці, якія не падтрымліваюцца MediaWiki. Ён не можа быць належным чынам правераны. |
| zip-wrong-format (размовы) (Перакласці) | Указаны файл не з’яўляецца файлам ZIP. |